Il Nobel per la Letteratura 2026 va ad Anne Carson, poetessa e saggista canadese. L’Accademia svedese ha premiato l’autrice “per la sua opera audace e creativa che, in un dialogo giocoso con la tradizione classica, ha dato vita nuove forme per la letteratura contemporanea”. A rendere nota la reazione della vincitrice è la segretaria permanente dell’Accademia, Ingrid Carlberg, secondo cui Carson è “Rimasta molto sorpresa. Non abbiamo avuto molto tempo per parlare; è riuscita solo a dirmi che al momento si trova in Islanda, dove sta ascoltando il vento. Era sorpresa, ma molto felice: si percepiva chiaramente dalla sua voce”
Nata a Toronto nel 1950, Carson ha esordito nel 1981 pubblicando la propria tesi di dottorato in studi classici, “Odi et Amo Ergo Sum”. Da allora ha affiancato alla poesia il lavoro di traduttrice e la docenza in vari atenei. Il cuore della sua produzione sta nell’incrocio fra la passione maniacale del filologo per il vocabolo e la tensione del poeta verso significati ancora da scoprire. È la stessa autrice a indicare nell’etimologia il punto da cui muove l’intero suo percorso creativo.
Studiosa di lettere classiche, con una competenza particolare su Saffo ed Euripide, Carson ha costruito opere sperimentali in cui poesia, prosa e teatro si fondono. Il suo lavoro è approdato in Italia solo di recente, a distanza di molti anni dalle edizioni originali. Fra i riconoscimenti ottenuti figurano due Griffin Poetry Prize e, nel 2020, il Premio Principessa delle Asturie. Nelle librerie italiane sono disponibili “Come l’acqua’ (2025) e “Era una nuvola” (2021), pubblicati da Crocetti, e “Autobiografia del rosso”, edito da La Nave di Teseo. Nel 2022 con La Tartaruga ha proposto il saggio romanzato «La bellezza del marito», mentre nel 2023 con Utopia “Decreazione”.
Un risultato di gran rilievo soprattutto considerando che le donne insignite del Premio non sono molte. Dal 1901 il Nobel per la Letteratura è stato consegnato a 105 uomini e a sole 19 donne. La prima fu la svedese Selma Lagerlöf, nel 1909. Per buona parte del Novecento la presenza femminile tra i premiati è rimasta ai margini. A partire dal 2017 l’Accademia ha invece alternato un autore e un’autrice: l’ultima, nel 2024, è stata la sudcoreana Han Kang.
Non si sono fatte attendere le congratulazioni del primo ministro canadese. Mark Carney ha parlato di un “momento di grande orgoglio” per il Paese. “Con arguzia, immaginazione e uno stile del tutto personale, la poetessa canadese Anne Carson ha reinterpretato i classici. Ha portato storie antiche a un nuovo pubblico e ha trasformato il nostro modo di pensare la letteratura” sono le parole che ha pubblicato su X.
In un’ultima nota diffusa si legge che la poetessa stia pensando di devolvere in beneficenza i soldi del premio, pari a 12 milioni di corono svedesi (al cambio attuale pari a più di un milione di euro). “Abbiamo un amico che ha bisogno di una casa e diamo sempre molto a organizzazioni come Doctors Without Borders”, ha affermato dalla sua casa di Reykjavík affiancata dal marito.
